Museo de Mujeres

MUJERES, FUEGO Y OBJETOS PELIGROSOS

Escribe el lingüista George Lakoff que en la lengua (Dyirbal) de un grupo aborigen de Australia, uno de sus varios géneros está compuesto principalmente por los elementos women, fire, and dangerous things. Me llamó la atención en primer lugar por la relación espontánea que encontró esta cultura entre lo representado por estas tres palabras. Después me fijé que lo integrado a este género coincide con temática que ha sido central a mi producción. Entonces decidí que sería pertinente trabajar con las implicaciones de agrupar estas tres palabras potentes y hacer una investigación más sistemática de mujeres, fuego y objetos peligrosos.

Siempre trabajo con imágenes de archivo, generalmente con archivos de mi propia invención, pero esta vez decidí utilizar ese gran archivo que es la red y empecé a meter en google search: images las palabras women fire o dangerous objects. Emergió un material muy interesante e inesperado.

Bajo dangerous objects encontré referencias a meteoritos, por ejemplo, y una serie de imágenes en rayos equis documentando los objetos peligrosos e insólitos hallados tanto en cuerpos humanos como animales. Entre los casos de mujeres, destaca el de una joven china que padecía de dolor crónico, en cuyo cuerpo se encontraron más de 20 agujas que al parecer sus abuelos le clavaron en su infancia, deseosos de su muerte para abrir el paso al futuro nacimiento de un nieto varón. También empecé a pedir a amigos y parientes sugerencias sobre posibles objetos peligrosos y buscar imágenes de lo sugerido en internet.

En cuanto a mujeres y fuego, encontré evidencia tras evidencia de una práctica en la India de aprovechar las fogatas abiertas de las cocinas tradicionales para quemar a las nueras o esposas indeseables (para luego buscar una dote mejor). Entre los que se inmolan, de los cuales tengo en mis archivos tanto hombres como mujeres, había casos sonados de monjes que se quemaban por razones políticas, pero lo que más me sorprendió fueron aquellos que recurrieron a esta drástica medida después de que les fuese negado el permiso para abrir un negocio o por enfrentar un desalojo.

Los lingüistas se han fijado en el Dyirbal para el estudio de categorías, especialmente categorías culturales. A mí me interesan sus categorías por lo que puedan sugerir y las imágenes que pueda inventar a partir de ellas. Pretendo hacer con las imágenes y conceptos encontrados lo que suelo hacer con el material que trabajo: alterar, combinar y re contextualizar, en el intento de crear imágenes que ofrezcan algo que las palabras no abarcan.

THE CREATURE WALKS AMONG US
4 libros de artista
Transferencia sobre papel japonés con costura
Montado en papel Liberón
Libro I. 22 x 120 cm
Libro II. 22 x 122 cm
Libro III. 22 x 150 cm
Libro IV. 22 x 13 cm
2012

Desde hace tiempo he tenido interés en fenómenos relacionado con la idea del otro yo, el clon, gemelos siameses, la sincronicidad, y el desdoblamiento.

Relacionando con estos temas está mi recuerdo de una película de ciencia ficción de mi infancia, en la cual cada vez que se dormía una joven, salía un monstruo del mar y caminaba por la playa, creando caos.

En búsqueda del monstruo perdido de mis recuerdos encontré The Creature Walks Among Us (La criatura camina entre nosotros) que se perfila como el origen de mis recuerdos. Aunque –es importante decirlo- en el filme no existe esa dicotomía –la mujer se duerme / la criatura se despierta- que tengo en la memoria. Podría ser un invento personal adecuado a mis sentimientos medio bipolares. Sí hay una mujer que se desmaya, y sí sale la criatura del mar y camina por la playa.

Trabajando con fotos fijas de la película, empecé a armar un abanico de imágenes que van desde pura criatura hasta pura doncella. Se configuró una especie de continuum, un mundo de hibridaciones, digamos, de lo que podría pasar si la criatura estuviera semidormida y la mujer semidespierta, etc. etc. Incorporé imagines y reliquias de muchas culturas, desde Polinesia hasta Patagonia pasando por Bauhaus.

Lo que ven aquí son estas imágenes incorporadas a un libro de artista en cuatro partes. Cada imagen se relaciona con la que la antecede y la que le sigue. Mi idea era realizarlas como una instalación de dibujos primero, pero decidí empezar por el ejercicio de libro de artista.

IMAGEN ESPEJO
Grafito/papel
14 dibujos 11 de 76 x 56 cm, 3 de 76 x 86 cm
2012-13

Para hacer la serie Imagen espejo, partí de los conceptos del libro de artista The Creature Walks Among Us pero en el proceso de su hechura, agregué y quité imágenes y la obra iba adquiriendo una personalidad distinta. Estas imágenes de mis archivos personales han sido coleccionadas de revistas vintage, libros viejos y fotos familiares y/o son bajadas del internet.

Partí de la imagen de una foto de Facebook: una niña llevando un vestido con temática de Hello Kitty y su hermano vestido de ninja. De allí, por el lado del niño empecé a desarrollar imágenes masculinas, para los cuales el niño ninja dio la pauta. Los hombres se proyectan y se esconden al mismo tiempo, un cuerpo expuesto acompaña a una cara cubierta en muchos casos y en el principio prevalecen los tonos obscuros. Por el lado femenino imperan tonos claros y una gracia exagerada. Pero después de pasar por estos extremos culturales de género, empecé a modificar las imágenes para que saliera algo obscuro del lado femenino y elementos más matizados por el lado masculino.

En el círculo que ha de formarse al exponer la obra, la niña Hello Kitty y el niño ninja están confrontados por una niña vestida de Darth Vader con tutú: la combinación perfecta de los dos elementos originales. Hay un subtexto: 5 de los dibujos llevan personajes desdoblados. Entonces imagen espejo se refiere a lo que queremos ver al vernos en el espejo (como escogimos proyectarnos) y también al concepto del doble o doppelgänger.